原标题：Pain & FSN | 中英文漫谈疼痛与浮针

Editor’s note:

FSN is a brand new therapy for a variety of illnesses with an instant effect.

We will have bilingual articles to introduce its theory and share the FSN clinic cases.

FSN!

Crippling

One of my patients, Ms. L, broke into tears in my office. She suffered three months’ pain around her abdominal scars after her operation and had had little improvement in spite of all kinds of medicine prescribed by her pain specialist.

I talked over her case in a seminar with some GPs and other medical professionals.

One of GPs said that the awkward truth is that Doctors, increasingly left frazzled by the growing pressure they are put under, were still all-too-willing to reach for the preion pad when confronted by those cases, even if the pills they dish out can cause more problems than they ever solve.

Crucially, Ms. L is not the only one who has suffered such pain. I have had many patients who have undergone this torture and even become addictive to painkillers or opiates.

I know only too well for patients on painkillers and trying to give them up can cause withdrawal symptoms. Patients often feel they have no choice but to return to taking the tablets once again.

In such a crippling situation, patients become hooked. So do GPs.

The Opioid Crisis

Pain is a distressing feeling often caused by intense or damaging stimuli.

Pain is a major symptom in many medical conditions and can interfere with a person\'s quality of life and general functioning. Simple pain medications are useful in 20% to 70% of cases.

What the U.S. Surgeon General dubbed \"The Opioid Crisis\" likely began with over-preion of opioids in the 1990s, which led to them becoming the most prescribed class of medications in the United States. [1]

The UK also faces the same problem. And it is far too long that the plight of these addicts has been ignored by the authorities.

Patients had far from sufficient support from NHS Pain Management Programmes.

https://www.nhs.uk/live-well/healthy-body/how-to-get-nhs-help-for-your-pain/

And it produces more pressure on the rising cost of medicines to the NHS.

FSN PAIN

In my routine practice, pain is the most common complaint.

Including acute and chronic pain on back, knee(s), elbow, ankle, hip(s), neck and shoulders; migraine or headache; all kinds of stained muscularpain; pain after operations; dysmenorrhea，, etc.

Two years ago, I was practicing traditional acupuncture based on meridian theory including working on pain cases but taking many prolonged sessions.

However, since I started using the FSN for pain cases, the effect has been much faster and more efficientbased on the theory of pathological tightened muscle. (https://mp.weixin.qq.com/s/ljUhKkFsQIia95cjcr0ESA)

Let’s see thephysiology and pathologyof muscle.

The body contains three types of muscle tissue:

(a) skeletal muscle,

(b) smooth muscle,

(c) cardiac muscle.

Skeletal muscle or \"voluntary muscle\" is anchored by tendons (or by aponeuroses at a few places) to bone and is used to effect skeletal movement such as locomotion and in maintaining posture. Though this postural control is generally maintained as an unconscious reflex, the muscles responsible react to conscious control like non-postural muscles.

An average adult male is made up of 42% of skeletal muscle, and an average adult female is made up of 36% (as a percentage of body mass).[2]

Smooth muscle or \"involuntary muscle\" is found within the walls of organs and structures such as the esophagus, stomach, intestines, bronchi, uterus, urethra, bladder, blood vessels, and the arrector pili in the skin. Unlike skeletal muscle, smooth muscle is not under conscious control.

Cardiac muscle (myocardium), is also an \"involuntary muscle\" but is more akin in structure to skeletal muscle, and is found only in the heart.

FSN works directly on skeletal muscles and indirectly on smooth and cardiac muscle as well.

Once the tightened musclesrelated to pain are relaxed, and the congested blood circulation has been improved, then the related pain is relieved. https://mp.weixin.qq.com/s/3_uQ30uuaVAuDCqNhKZjCQ

As forMs. L,after one session, she felt the clothes could touch her abdominal skin without too much of a burning sensation;after the second session, she couldtap her abdominal skin without feeling too much sensitive;after the third session, her abdominal pain was much improved, then we started to deal with her chronic lower back pain.The multiple painkillers could be slowly and safely withdrew.

She felt that the light shone in her lifeand she was not ‘Zombie’ anymore.

Derived from Traditional Acupuncture, but based on modern medical science, FSN has developed very mature in theory and its clinical indication after over 20 years’ research, practice, and verification. Especially for most muscular related pain, FSN has an amazing instant effect.

To improve life of patients and to save the cost for NHS, the modern Acupuncture, FSN, is an excellent solutionto the crippling PAIN.

[1] Mohamadi A, Chan JJ, Lian J, Wright CL, Marin AM, Rodriguez EK, von Keudell A, Nazarian A (August 2018). \"Risk Factors and Pooled Rate of Prolonged Opioid Use Following Trauma or Surgery: A Systematic Review and Meta-(Regression) Analysis\". The Journal of Bone and Joint Surgery. American Volume. 100 (15): 1332–1340. doi:10.2106/JBJS.17.01239. PMID 30063596.(subion required)

[2] Marieb, EN; Hoehn, Katja (2010). Human Anatomy Physiology (8th ed.). San Francisco: Benjamin Cummings. p. 312. ISBN 978-0-8053-9569-3.

FSN indication Tree

疼痛

疼痛的困境

我的一位病人L女士在首诊时突然失声痛哭了起来。她腹部手术疤痕周围的疼痛，在手术后三个月，尽管服用了疼痛专家开的各种药物，但收效甚微。

于是我在一次研讨会上和全科医生及其他相关专业的同行聊到了她的病案。

其中一位全科医生说到，令他们尴尬的是，面对这种情况，医生们承受着越来越大的压力却无所适从， 他们不得以仍然开给患者这类的处方药，即使明知这类药所带来的问题比预期的疗效可能还要多。

严重的是，不只是L女士，临床上我有很多患者都经受着这种痛苦，甚至对止痛药或鸦片类药成瘾。

我深知对于长期使用止痛药的患者来说，试图放弃止痛药会导致戒断症状。患者常常感到别无选择，只能依赖于止痛药。

患者深陷于这个恶性循环。而他们的医生又何偿不是如此。

阿片类药物危机

疼痛是一种令人痛苦的感觉，通常是由强烈或有害的刺激引起的。

疼痛是很多病症的主要症状，可以大大影响生活质量和功能活动。在临床20％至70％病例中都有有效止痛药的应用。

而众所周知被美国卫生局局长称之为的“阿片类药物危机”有可能是始于90年代对阿片类药物的过度处方，这也让其成为美国处方药之首。[1]

英国也面临同样的问题。医疗系统对这些过度用药或成瘾性患者的困境并未给予充分的重视。

这些患者也没有获得英国国家医疗系统中“疼痛管理计划”的足够支持。https://www.nhs.uk/live-well/healthy-body/how-to-get-nhs-help-for-your-pain/

同时这种情况使得英国国家医疗系统的药品费用上涨更加严重。

浮针与疼痛

在我的日常门诊中，疼痛是最常见的病痛。

包括背部，膝盖，肘部，脚踝，臀部，颈肩的急慢性疼痛；偏头痛；各种病理性的肌肉疼痛；术后疼痛；痛经等等.

两年前，我针对疼痛所使用的仍然是根据经络理论的传统针灸，如果要改善疼痛，需要花较长时间。

但是，自从我开始在疼痛病例中使用根据病理性肌肉理论的浮针以来，其临床效果更快，更有效。 （https://mp.weixin.qq.com/s/ljUhKkFsQIia95cjcr0ESA）

那么让我们看看肌肉的生理学和病理学。

人体包含三种类型的肌肉组织：

（a）骨骼肌

（b）平滑肌

（c）心肌

骨骼肌或“自主性肌肉”由肌腱（或在某些地方的腱膜）附着在骨骼上，以实现骨骼的运动，例如运动及维持姿势。尽管通常将这种姿势维持归为无意识反射，但是这些肌肉会像非姿势性肌肉一样对意识控制做出反应。成年男性平均骨骼肌所占体重的百分比为42％，而成年女性36％。[2]

诸如食道，胃，肠，支气管，子宫，尿道，膀胱，血管和皮肤竖毛肌等器官和结构的管壁是由平滑肌或“非自主肌”构成的。与骨骼肌不同，平滑肌不受意识控制。

心肌也是“非自主肌肉”，但在结构上更类似于骨骼肌，仅在心脏中存在。

浮针直接作用于骨骼肌，也间接作用于平滑肌和心肌。

一旦放松了与疼痛有关的、病理性紧张的肌肉，并改善了病理性充血的血液循环，便可以缓解相关的疼痛。https://mp.weixin.qq.com/s/3_uQ30uuaVAuDCqNhKZjCQ

至于L女士，经过一次治疗，她觉得衣服可以触碰到腹部皮肤已经没有太多的灼痛感；第二次治疗后，她可以轻拍腹部皮肤而不会感觉太敏感的灼痛；第三次后，她的腹痛大大改善，我们开始着手治疗她的慢性腰痛了。她所服用的多种止痛药也渐渐而安全的减量或停用了。

她觉得生活又有了希望---她不再是具没有灵魂的“行尸走肉”了。

源自传统针灸，但以现代医学为基础，经过20多年的研究，实践和验证，FSN在理论和临床适应症方面已然发展的非常成熟。特别是对于大多数与肌肉相关的疼痛，FSN具有惊人的即时效果。

为了改善患者的生活质量，并降低国家医疗系统在疼痛病症方面的费用，现代针灸—浮针，是这种疼痛困境的绝佳解决方案。返回搜狐，查看更多

责任编辑：